لنساء لسن ككل النساء، زاوية ومحطة ومرآة تعكس صورتهن، سيرتهن ونضالهن .
مع كل عدد، امرأة من لبنان او خارج لبنان، تفلش اوراقها امام مرآة الحقيقة وعبر كلمات وصور معتقة وعابقة برائحة الذكريات تسطر حكايتها.
حكايات نساء حفرنها بأظافرهن على جدار عالم ذكوري متعال، بعضهن بتن شهيرات ومنهن من صرن رمزاً لقضايا انسانية، اجتماعية، او سياسية. سيرتهن سيرة تحد للعائلة والمجتمع والتقاليد.  بجرأة خضن معارك ضارية ورفعن صوتهن عالياً من أجل الحصول على حقوق المرأة، ناضلن طويلاً ولا زلن، خرجن عن المألوف وعن كل ما هو تقليدي. انهن نساء شرقيات لكن غير تقليديات. لكل من اولئك حكاية ليست ككل الحكايات عبر " امرأة في المرآة" .